BSフジ 5609

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2018/01/29(月) 22:47:38.06

前スレ
BSフジ 5606
http://tanuki.5ch.net/test/read.cgi/livebs2/1517223609/
BSフジ 5607
http://tanuki.2ch.net/test/read.cgi/livebs2/1517230814/
BSフジ 5608
http://tanuki.2ch.net/test/read.cgi/livebs2/1517233651/

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2018/01/30(火) 21:17:08.35

FNS歌謡祭

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2018/01/30(火) 21:17:16.59

>>938
「接受国支援」とかいうお堅い言葉が公式の訳語なんだっけ

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2018/01/30(火) 21:17:19.83

Foreign Military Sales

対外有償軍事援助

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2018/01/30(火) 21:17:22.89

アメリカの高性能の兵器をまともに扱えるのが日本とイスラエルしかいないんじゃね？

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2018/01/30(火) 21:18:03.00

自主開発は改造ができて長く使えるって言ってたな(´・ω・｀)

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2018/01/30(火) 21:18:17.20

>>943
韓国語知らんのだけど、漢語（熟語）を平易に言い換えしてるらしいね
でも、高等な概念とか言い換えは難しいだろな
「不可逆的」とか、一般国民は理解してなかったんじゃないかと思ってる

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2018/01/30(火) 21:18:31.29

オタクのアクティブ化が必要だな
アメリカのオタクって行動的

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2018/01/30(火) 21:19:03.84

>>957
同音異義語は淘汰されます
結果語彙の貧困もたらし馬鹿になります

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2018/01/30(火) 21:19:43.97

>>957
日本語（漢字熟語）を翻訳すると、とてもシンプルな英語だったりするときもあるからななぁ

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2018/01/30(火) 21:19:53.12

>>959
漢字ハングル交じりって日本と同じだったのにね
　彡⌒ミ
8(´・ω・｀)8

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2018/01/30(火) 21:19:56.04

>>952
二週に分けてお送りします(´･ω･`)

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2018/01/30(火) 21:19:59.75

初代あきづき型護衛艦は

米国予算で造られて海上自衛隊に供与されたんやけどな(´・ω・｀)

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2018/01/30(火) 21:20:11.29

fuji network system

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2018/01/30(火) 21:20:17.34

会計検査院　(´･ω･`)

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2018/01/30(火) 21:20:38.53

>>959
日本人も同音異義語に弱いけど、少なくとも書いたものは漢字から理解できるけど、ハングルじゃ無理なんだよね

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2018/01/30(火) 21:20:43.69

↑
ｹﾞﾙが

ｷﾖﾀﾆが
↓

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2018/01/30(火) 21:20:47.34

>>950
明治の先人達の、漢籍の素養は大変なものだったと思う。

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2018/01/30(火) 21:20:53.87

だからF-2Aを当初計画通りに120機調達しとけと(´・ω・｀)

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2018/01/30(火) 21:21:22.72

MJS

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2018/01/30(火) 21:21:30.76

>>966
漢字から理解　わかったつもりになってしまうというのもあるけどなぁ

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2018/01/30(火) 21:21:31.57

夜景きたー！

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2018/01/30(火) 21:22:25.17

>>971
そもそも区別すべき概念が減るんだから話にならない

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2018/01/30(火) 21:22:26.72

ホンダの小型ジェット機のエンジンはどこ製なんだ？

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2018/01/30(火) 21:22:27.85

>>960
その逆も多いよ　漢字だから簡単だけどってのも多い
例えば、「以下」なんて英語だと数語必要

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2018/01/30(火) 21:22:35.59

>>962
あの番組最後だけ見たら長渕剛が歌ったあとに司会が「明日は今日よりもさらに豪華なアーティストでお送りしますよー！」とか言っててめちゃくちゃ失礼だなと思ったわｗ

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2018/01/30(火) 21:23:01.63

>>957、>>959
漢字語を排除すると、日本語で言えば大和言葉だけで、ってと同じで、
抽象的・論理的な思考ではなく、どうしても直情的になってしまうんだろうね。

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2018/01/30(火) 21:23:21.78

>>975
(　･∀･)つ〃∩　ﾍｪｰﾍｪｰﾍｪｰ

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2018/01/30(火) 21:23:24.02

ニコ生のハイボールの人は1対1だ

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2018/01/30(火) 21:23:44.62

Nuclear Posture Review

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2018/01/30(火) 21:23:47.57

>>975
(　･∀･)つ〃∩　ﾍｪｰﾍｪｰﾍｪｰ

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2018/01/30(火) 21:23:47.82

アナにまで相づち打つ必要なくね

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2018/01/30(火) 21:23:55.15

>>977
国語がひらがなだけになった世界だよ

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2018/01/30(火) 21:23:56.75

そりゃそうやろ

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2018/01/30(火) 21:24:26.56

>>982
穴はからんや

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2018/01/30(火) 21:24:42.61

>>948
大学協会みたいな所とか学会の分野単位で「軍事に関わる“可能性”がある研究・開発は一切駄目」ってのを今更表明しなおすようなクズだらけ・・・

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2018/01/30(火) 21:25:29.56

>>966
英語でも病名とかの医学用語なんかだとラテン語の素養ないと分からんのだろうな、
みたいなのはあるけど、少なくとも同音異義語の問題はほぼないしね。
漢字が、日本人の平均の知的水準を下支えしていると思う面はある。

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2018/01/30(火) 21:25:51.67

排除すると明言するよりも抑止効果が高いから言っているだけだろ(´・ω・｀)

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2018/01/30(火) 21:25:55.94

>>981
イカ＝squid
　彡⌒ミ
8(´・ω・｀)8

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2018/01/30(火) 21:26:02.13

>>986
インターネットも使っちゃ駄目よね。アホちゃうかって思う馬鹿ども

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2018/01/30(火) 21:26:33.98

>>989
くコ:彡　〈こ:ミ

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2018/01/30(火) 21:26:36.01

森本さんの頭見ると十戒を思い出す

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2018/01/30(火) 21:26:45.06

オバマ核兵器に依存しない平和と安定」

トランプ「やめます」

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2018/01/30(火) 21:26:59.69

>>989
イカはスプラトゥーンだろ！

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2018/01/30(火) 21:27:41.71

ゆかちゃん、もっと質問して！

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2018/01/30(火) 21:27:49.16

固まる前にリークして世論の批判を背景に(「正しい自分達」が気に食わない)事物の決定の邪魔をする　マスコミの常套手段

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2018/01/30(火) 21:27:51.42

持ちすぎｗ

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2018/01/30(火) 21:28:29.64

ICANは日本なんかに来てる場合じゃないだろw

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2018/01/30(火) 21:28:49.44

>>976
長渕「えっ？」
てか、ようキレんかったな(´･ω･`)

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2018/01/30(火) 21:28:50.10

>>990
「統計」も駄目よね

**1001** · Over 1000

このスレッドは１０００を超えました。
新しいスレッドを立ててください。
life time: 22時間 41分 12秒

**1002** · Over 1000

5ちゃんねるの運営はプレミアム会員の皆さまに支えられています。
運営にご協力お願いいたします。

───────────────────
《プレミアム会員の主な特典》
★ 5ちゃんねる専用ブラウザからの広告除去
★ 5ちゃんねるの過去ログを取得
★ 書き込み規制の緩和
───────────────────

会員登録には個人情報は一切必要ありません。
月300円から匿名でご購入いただけます。

▼ プレミアム会員登録はこちら ▼
https://premium.5ch.net/

▼ 浪人ログインはこちら ▼
https://login.5ch.net/login.php