X



BS朝日 マターリ [無断転載禁止]©2ch.net

レス数が1000を超えています。これ以上書き込みはできません。
0961名無しさん@お腹いっぱい。
垢版 |
2016/02/13(土) 21:56:45.38ID:YcaKo0wo
この台詞回しって相当意訳入りまくってるのかな?
真面目に忠実に翻訳したらつまんなくなったりして
0965名無しさん@お腹いっぱい。
垢版 |
2016/02/13(土) 21:57:05.44ID:K4rGc9Dr
 ∬   ∬            ☆ ★
   r;ェ、c3 シュンシュン       |\l\
_(_'フ__             ∴∴∴
|¬||l三三三|            (´・ω・`) 車が凹んでたり直ってたり忙しいね
|  ||l三旦三|        ___ノノノノノ八 ___
[_]「目   ]      / \  旦(;゚;;)  ̄__\
             .<\※ \____|\____ヽ   
               ヽ\ ※ ※ ※| |====B=|
                \`ー──-.|\|___l__◎..|ヽ
                  ̄ ̄ ̄ ̄| .| ̄ ̄ ̄ ̄|
0969名無しさん@お腹いっぱい。
垢版 |
2016/02/13(土) 21:57:22.85ID:E3WI/8FH
協力者になった
0979名無しさん@お腹いっぱい。
垢版 |
2016/02/13(土) 21:58:09.49ID:K4rGc9Dr
 ∬   ∬            ☆ ★
   r;ェ、c3 シュンシュン       |\l\
_(_'フ__             ∴∴∴
|¬||l三三三|            (´・ω・`) ♂モーテル♂
|  ||l三旦三|        ___ノノノノノ八 ___
[_]「目   ]      / \  旦(;゚;;)  ̄__\
             .<\※ \____|\____ヽ   
               ヽ\ ※ ※ ※| |====B=|
                \`ー──-.|\|___l__◎..|ヽ
                  ̄ ̄ ̄ ̄| .| ̄ ̄ ̄ ̄|
0990名無しさん@お腹いっぱい。
垢版 |
2016/02/13(土) 21:58:48.77ID:K4rGc9Dr
>>976
 ∬   ∬            ☆ ★
   r;ェ、c3 シュンシュン       |\l\
_(_'フ__             ∴∴∴
|¬||l三三三|            (´・ω・`) 君がコマンドーならどちらも同時にできる
|  ||l三旦三|        ___ノノノノノ八 ___
[_]「目   ]      / \  旦(;゚;;)  ̄__\
             .<\※ \____|\____ヽ   
               ヽ\ ※ ※ ※| |====B=|
                \`ー──-.|\|___l__◎..|ヽ
                  ̄ ̄ ̄ ̄| .| ̄ ̄ ̄ ̄|
10011001
垢版 |
Over 1000Thread
このスレッドは1000を超えました。
もう書けないので、新しいスレッドを立ててくださいです。。。
10021002
垢版 |
Over 1000Thread
2ちゃんねるの運営はプレミアム会員の皆さまに支えられています。
運営にご協力お願いいたします。


───────────────────
《プレミアム会員の主な特典》
★ 2ちゃんねる専用ブラウザからの広告除去
★ 2ちゃんねるの過去ログを取得
★ 書き込み規制の緩和
───────────────────

会員登録には個人情報は一切必要ありません。
月300円から匿名でご購入いただけます。

▼ プレミアム会員登録はこちら ▼
http://premium.2ch.net/
http://pink-chan-store.myshopify.com/
レス数が1000を超えています。これ以上書き込みはできません。

ニューススポーツなんでも実況