この台詞回しって相当意訳入りまくってるのかな?
真面目に忠実に翻訳したらつまんなくなったりして
ヒッチコックの映画でもこんなところに閉じ込められるのあったな。
ケセラセラのやつか
∬ ∬ ☆ ★
r;ェ、c3 シュンシュン |\l\
_(_'フ__ ∴∴∴
|¬||l三三三| (´・ω・`) 車が凹んでたり直ってたり忙しいね
| ||l三旦三| ___ノノノノノ八 ___
[_]「目 ] / \ 旦(;゚;;)  ̄__\
.<\※ \____|\____ヽ
ヽ\ ※ ※ ※| |====B=|
\`ー──-.|\|___l__◎..|ヽ
 ̄ ̄ ̄ ̄| .| ̄ ̄ ̄ ̄|
0969名無しさん@お腹いっぱい。2016/02/13(土) 21:57:22.85ID:E3WI/8FH
協力者になった
∬ ∬ ☆ ★
r;ェ、c3 シュンシュン |\l\
_(_'フ__ ∴∴∴
|¬||l三三三| (´・ω・`) ♂モーテル♂
| ||l三旦三| ___ノノノノノ八 ___
[_]「目 ] / \ 旦(;゚;;)  ̄__\
.<\※ \____|\____ヽ
ヽ\ ※ ※ ※| |====B=|
\`ー──-.|\|___l__◎..|ヽ
 ̄ ̄ ̄ ̄| .| ̄ ̄ ̄ ̄|
この黒い黒人の人は、こんな顔して
天使にラブソングを2の監督だったりする
10011001Over 1000Thread
このスレッドは1000を超えました。
もう書けないので、新しいスレッドを立ててくださいです。。。