ソフトな発光に慣れた現代人の目には厳しい