ホント田中はダメだなあ。