BS日テレ 6446
レス数が1000を超えています。これ以上書き込みはできません。
字幕ってマジ?
日本語の吹き替えすら付けずに放送とは ◆スタッフ
原題:今天开始做明星
原作:BEIJING IQIYI SCIENCE & TECHNOLOGY CO., LTD./ASK ANIMATION STUDIO
企画:龔宇
製作総指揮:王暁暉
エグゼクティブプロデューサー:楊暁軒
監督:于沺
プロデューサー:張誠鋼
アシスタントプロデューサー:魏鑫
日本語字幕制作:水野衛子/アウラ
監修:王林琳(ASK ANIMATION STUDIO)
日本語字幕版企画:チームジョイ/ブシロードムーブ/トムス・エンタテインメント
◆キャスト
チン・ザー:马正阳
チン・ヤー:吟良犬
ジー・ミー:周侗
ウェイ:王潇倩
フェニモ:藤新 テレビではBS日テレのこの時間でしかやんねえぞ
地上波でもやんねえから貴重だぞ え?中国にもこんなアイドルアニメの文化あんの?
キンペーに殺られるぞ!? ダイナミックコード枠キタ━━━━(゚∀゚)━━━━!! 中国ってこういうアイドルはいないんだよね
アイドルがいないのにアイドル・アニメはあるっていう… アイドルアニメ演出はやっぱりまだまだこれからって感じに思えてしまう アニヲタがアニメを見る理由の7割は声優だからこれはないな 中国のアニメもやりたいことに作画が追いついてないなw 膣内割は少ないけどよう動いてるな
手書きってのが良い 924 名無しさん@お腹いっぱい。 sage 2023/04/02(日) 22:58:40.61 ID:yWlzF4Em
テレビ放送はBS日テレ独占
なんかワロタ 中華はアイドルライブまでバックダンサーまで中拳なのかw お、アイドルメモリーズ以来のあっちのアイドルアニメになるのかな?
ツッコミどころも含めておもしろそうだ >>86
これからの実況民は中国語も覚えないといけないのか 中国語の歌なんて俺たちプロジェクトAのテーマくらいしか歌えないよな(´・ω・`) >>23
ここまでフルで向こうなのは珍しいな
声優も無しで字幕か これ見たことあるわ
4人はそれぞれウソをつくってやつだろ? あれ、宇宙人と超能力者が出てくるアニメで見た展開だ チン・ゲーとかチン・ボーとかはおらんの?(´・ω・`) こっちのアニメは完パケだけど
吹き替え声優が万策尽きたのか(´・ω・`) 実況民に字幕は辛いんだが・・・
目も霞むしこの時間は なるほどそういう設定か
少し前にも見た設定だな・・・ エロ漫画でよくある設定だな姉の代わりに女装させられるの (´・ω・`)完全字幕アニメってめちゃくちゃレアじゃないか? 日本のアニメを中国人が勝手にアテレコしてる
ニセ動画みたいな感じ しかし男が女の格好してアイドル活動などキンペーが許しませんよ! 外国人ッテこんな感じで日本のアニメみてんだろうなww。。。 1クール全部字幕アニメとか結構実験的で面白いかも
実況には向かないな・・・ 女装は政府から横槍入らないのか ギャグだからいいのか これは実況殺しwww
でも実況民が一週間で内容忘れる理由もよく判るわ TV アニメ『Re:STARS』は、
中国の動画配信プラットフォーム「iQIYI」(愛奇芸・爱奇艺/アイチーイー)のマンガ配信アプリにて配信中の
「今天开始做明星」(原題)(BEIJING IQIYI SCIENCE & TECHNOLOGY CO., LTD.)を原作とする、
TV アニメ 『今天开始做明星』(原題)(ASK ANIMATION STUDIO)のオリジナル中国語音声/日本語字幕版になります。 ツッコミがいはありそうなアニメなのに
字幕は実況との相性が悪すぎる(´・ω・`) 字幕ドラマって何か新鮮ではある
今まであんまなかった ぱっと見すっかり日本のアニメみたいなのつくるんだな そのうち日本の新作アニメに広東語に字幕付くようになるよ >>226
吹替えに金かけるほどの費用効果は見込めないと判断したんだろうな >>259
いわゆる印象操作だな・・まずはLGBTから
これは気を付けないといけない 日本のアニメを配信で見てる外国の方々の気持ちを理解できますな
こういう感覚なのかー 此処で18禁の陵辱ゲームかよってキャラデのが出て来んの如何にもだわ~w
日本のドルアニじゃスポンサーでももうチョイはスタイル品有るのにするだろw こうやってアニメを字幕で見るうちに俺らも外国語ができるように >>311
金髪で白い肌のキャラデザとか日本のアニメと変わらんのだな なんだかつべで日本のアニメに字幕つけられたの見てる外人の気持ちがわかってきた >>324
ネトウヨって言いたいだけの病気マジで治したほうがいい 日本のアニメ違法に見て日本語覚える外人って凄いんだな…… Macなのにブラウン管みたいな消え方
こんなところまで日本アニメみたいだ 本国で放送できないから日本に持ってきた説を唱える(´・ω・`) (字幕)って映画とかで出るやつか字幕放送じゃなくて >>324
珍しいから見てるぞ 少し前にもあったな コンセント抜かないだけマシだけどそうそうやることじゃないだろ電源ボタンでシャットダウンは! >>381
白人コンプの日本アニメの後追いしてるからな 中華製異世界はまだ見られるが他国の日常系はキツイな 台湾のも脱落した記憶がある >>406
昔は洋画のために英語覚えるマニアとかも居たんだけどね… >>387
ロシャオヘイセンキはもともと日本に住んでる中国人をターゲットにしてたみたいな話を聞いたな 男の娘アイドルグループ? 上連雀先生みたいなのが中国にもいるのか? >>397
中国語ってだけで嫌気さすキチガイがおかしいだろうが。
消えろや 男の声が区別つかないな
日本だと松岡くんとしこりんが共演してる感じか 中国の学生?の動画って
こういう二段ベッドの寮みたいな動画よく見るわ 個人名だとジン氏って書いてるけど会社名だと金氏って書くんだね >>376
外人でアニメ好きなやつはよくアニメ見て日本語覚えたって言うけど
こんな感じなんだな >>421
漢文の発音は分かって来る不思議(´・ω・`) >>437
相手を間違ってるし文脈も読めてないぞ低脳 >>334
タイトルが出てきてくれないわ(´・ω・`) 日本なら放送しても大丈夫だと思ったら大間違い
日本にも中共警察があるらしい
強制送還されるぞ 声優のレベルが低いな
日本のアニメ声が特殊なのかもしれんが >>437
心配しなくても来週から鬼滅の裏だし激減するよ >>449
ハリウッド映画字幕でずっと見てるけど英語はサッパリだぜ 同じ中国語で字幕でも兄貴が無茶するやつ?のは楽しめたんだけどなぁ
タイトル出てこない >>381
でも一番好きなのは白髪巨乳だと中国系ソシャゲのキャラ眺めると感じる >>298
D-lifeやってた頃は吹き替えと字幕両方録画して同時に流して見てたわ 出遅れてさっき来たばっかだけど、これずっと字幕なのか・・・つらいわこれ >>453
お前、テレビ消せよ。
マジで日本会議統一教会高市早苗ネトサポは実況の邪魔だ! >>439
毎度斜め上の展開で先が読めない面白さがあった >>471
よく考えなよ あえて日本でのみ流す可能性を なんか日本アニメの劣化版って感じだな
中華ならではの個性が薄い >>423
実際は金髪コンプ強いのって支那チョンの方だよなw
日本だと4~5人の複数ヒロインの1人程度だが思いっ切りメインは金髪のみにするのが向こう >>449
外人すごいな、これで中国語を覚えられる気はしないわ 2019年のアニメなのか
閲覧52億回とは・・・
TV アニメ『Re:STARS』は、中国の動画配信プラットフォーム「iQIYI」(愛奇芸・?奇?/アイチーイー)のマンガ配信アプリにて配信中の「今天?始做明星」(原題)(BEIJING IQIYI SCIENCE & TECHNOLOGY CO., LTD.)を原作とする、
TV アニメ 『今天?始做明星』(原題)(ASK ANIMATION STUDIO)のオリジナル中国語音声/日本語字幕版になります。
『今天?始做明星』は、2015 年から iQIYI 漫画アプリで配信が始まった少女漫画です。iQIYI 内累計閲覧回数は52 億回を超える人気作である同作は、
2019 年に中国本土でアニメ化され人気を博しました。この度、満を持してオリジナル中国語音声/日本語字幕版として再編集した TV アニメーション作品『Re:STARS』として、放送・配信開始いたします! >>265
中国に吹き替えの仕事で行ったらスパイ容疑で死刑にされちゃうからね 漫画やアニメをキッカケにして日本語を習得する外国の方々ってすげえな
俺がコレを見て中国語マスターしたいとは思うかといえば・・・ アイドルでダイナミックコードやるとこんなかんじだろうか >>311
韓国アニメのノブレスは韓国アニメらしさがなく、唯一の日本アニメの中身だった お前ら永久脱毛しろよ
>>484
英語字幕で見ろって 日本風のアイドルアニメなのに中国語で喋る違和感がすげえ。
あと作画が微妙で少し安心した、京アニレベルお出しされたら警戒するとこだった。
ふと思ったが外人アニヲタはよく日本語とかいう訳の分からかい発音に耐えられるな。
自国語で喋らないアニメに平気なんだろか、日本語ってかなりスットンキョウな発声だろに >>527
中国は銀髪キャラが人気なんじゃなかったっけ >>538
中国の52億回は日本の人口に換算すると300回くらい | バーン!!
| ̄ ̄○
| ○ \
| | |
| ∧ ∧ | バーン!!
| ̄ ̄○
| ○ \
| | |
| ∧ ∧ >>503
まあいうほど意外性があったとは思わんが 日本で放送するなら吹き替え版作って放送してほしい・・・ >>541
マジでうざいわ、実況する気あるのか?
日本会議統一教会はBSまでキチガイは見てんじゃねーよ、パラボラアンテナ壊せ ウィル・スミスでも司会にビンタしたら干されると言うのに… >>587
なぜか強いバスケットマン!
暗算バトル! 中国語はサッパリだが声優のレベルが低いことはわかる 次々にイベントが発生していくな
何人投げ飛ばしてるんだ ばーん
これ、声優はどうしてるんだろう
日本みたいにそれっぽい男声優がやってる?それとも別々なのか ダメなお兄様とポンコツ妹天さんの中華アニメは面白かったのになぁ >>615
いまも霊剣山の新作を待っている(`・ω・´) ハサウェイのデーター流用や他のアニメのデーターを流用していても驚かない不思議(´・ω・`) むしろアイドルならカップルとか作らないほうがいいだろ
そこは中国だと男ありでも問題ないのか? これ日本語吹き替えで普通に流してたら日本のアニメとして十分騙せるな 中国語で通すならせめて中国語堪能な日本の声優使えば良かったのに
流石に声が合ってなさすぎるぞ >>652
ノブレスにfateの要素なんか欠片もないけど見てないんか >>665
俺はレスバしない
古参紳士はただNGに入れるのみ 内容がどうというより、字幕は実況的に面倒くさいんだわ まだ半分過ぎてないのに飽きてきた
やっぱ字幕はだめだな 背景画として描かれた動かないキーボードの上で指だけは動く
なぜそこでキーボードのアップを入れようと思ったのだ・・・?
ディスプレイの前で指動かしてカチャカチャ音がしてればタイピングしてると伝わりそうなのに >>648
日本のアニメでもこれくらいのクオリティのあるな、、 >>587
今の今まで存在忘れてたけど結構楽しかった でも中国の作画レベル上がってるな
さみだれイケたろ >>681
タイトルは聞き覚え有るから1~2話は見たと思うが欠片も覚えて無いな・・・ 字幕だと自分の読む速度と
キャラクターのリアクションがズレてなんか気持ち悪いな >>587
タイトル忘れたけど吸血鬼とか犬耳っ娘が出てきた中華アニメは嫌いではなかった バーン!
O O
/l,, _l|
||  ̄| ̄ |冂
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ 中華原作でも日本のスタジオが作ってるアニメたまにあるよね
これも日本スタッフが作ってれば結構面白そうなのに BSやCSでやってる中国歴史ドラマなんかは字幕だよな 自前でアニメつくるのに忙しくなったら日本のアニメがどんどん万策尽きるな >>723
料理アニメで神作画のやつがあったな
あれ京アニレベルだった >>723
さみだれよりは動いてるなw 中割りカット変だけど やっぱ字幕キツいわ
吹き替えだったら普通に見れたのに チャンスとかブランドとか英語の発音混じらないんだな なんかちょっとユーチューブで時たま流れる胡散臭いアニメCMっぽさがあるな 声優スクール出たばっかの新人使っても日本語音声付けたほうがよかったか >>717
それはまあ動画はもちろん原画も海外スタジオ担当が多いし 5,000,000 中国人民元 は
96,650,792.85 円 >>723
さみだれって当に0武漢肺炎計画で犠牲になったんだろう崩壊ぶりだったな そもそも中国人なのに姉がいるっておかしいやろ
一人っ子しかいないはずだろ エフェクトとか仕草とかやたらオーバーなの中国人ぽい >>783
(´・ω・`)ちょっと前に韓国アイドルに無理矢理日本語吹き替えさせたアニメがやってたけど… これ弟が問題起こすの待って自分が休みたいだけだろw >>786
南シナ海の心で良かったか(´・ω・`)? こいつはナチュラルに女装家なのか、そういう立ち位置か >>749
日本のアニメスタジオ通さずに直接中国のアニメスタジオに発注しておけば
さみだれも見れるアニメになってたのかもしれない? 画面見てないと何も分からない事がわかった・・・これは辛い >>798
ゲームはカネとエロで追いついてきてるがアニメはアナログなところが多くてコピーし辛いんかな 中国アニメのオリジナルだって5億視聴とか煽ってたけど日本の漫画やアニメの絵柄やストーリー、演出(全て古臭い)をパクったようなアニメだし絵柄も動きも作画崩壊してる…
何十年もアニメの下請けして技術をパクれてそうだけどやっぱり難しいのかな。 >>835
そんなひどい、アニメ業界じゃあるまいし すでに女装してる男の娘がいるのに何を嘆いているんだい? おまえらたまには実況なんかしないでアニメ集中して見ろよ 作画がまともで吹き替えなら結構面白そうなのが惜しい >>865
ジャッキー・チェンもよく女装してたなw >>804
廃止はされたけど、2014年なんだよな… コレの制作費って
やっぱり企業がスポンサードしてるのか >>898
アニメ漫画って一朝一夕には無理だしな
今でも欧州のマネしてるけど芸術分野では追いつけないしな >>863
2話くらい掛けて良くねって話の唐突な展開振りだな
未だAパートなのに微妙なざく切りで繋がって無い感 >>835
確かテレ玉ってそれを歌って人集めて詐欺して捕まってたよな
TVKだったっけ、多分テレ玉だったきがしたけど >>898
結局のとこ、文化的背景まではパクれないんだよな
中華が世界の文化の中心になれば、また違うんだろうけど 中国動画サイトのスポンサーだから中国アニメをタダ同然で流しているんだろうな 甲斐田ゆき
甲斐田ゆきは声優で最もエリートと言ってもいいくらいに素晴らしい学歴です。アメリカの国際大学を卒業しており、英語はペラペラです。さらに、日常会話程度なら中国語やフランス語も話すことができるのだとか...。
こいつ使えば良かったのに >>898
技術はパクれてるかもだけど、なんか演出が古いというかいまいちなのはセンスの問題なんかな? >>899
映画だとそうでもないんだがこれはきついな >>898
表現の自由がない国だからしゃーない
アメリカですらポリコレで自爆しとる >>804
別に殺されたりはしないだろうから二人目作る親はいた >>881
企画監督コンテ演出キャラデザ総作監が日本人なのが癌なのかも
全部あちらのスタジオで作れたらモチベも違ってくるんじゃないか >>869
金次第と思うけど下請けが多すぎて上部工程できるとこが少ないのかも知らん >>932
センスを磨くには数作ってこなすしか無いしなぁ 朝飯は屋台とかいう文化は
日本には全くないから理解できないな >>928
その根本要素が違うところが差別化になるとはおもう、いくら日本的になっても >>930
その程度の知識でネトウヨがどうのと騒いでたのかw >>938
月がとってもきれいからと訳した夏目漱石(´・ω・`) >>917
あと、廃止される前にも段階的にも緩和はされてたとからしいな
でも、少子化に歯止めはかかってないとかなんとか 朝食風景
こういう中国ならではの文化を見たいなどうせなら
日本の文化なぞっても違和感しかない このスレッドは1000を超えました。
新しいスレッドを立ててください。
life time: 2時間 27分 30秒 5ちゃんねるの運営はプレミアム会員の皆さまに支えられています。
運営にご協力お願いいたします。
───────────────────
《プレミアム会員の主な特典》
★ 5ちゃんねる専用ブラウザからの広告除去
★ 5ちゃんねるの過去ログを取得
★ 書き込み規制の緩和
───────────────────
会員登録には個人情報は一切必要ありません。
月300円から匿名でご購入いただけます。
▼ プレミアム会員登録はこちら ▼
https://premium.5ch.net/
▼ 浪人ログインはこちら ▼
https://login.5ch.net/login.php レス数が1000を超えています。これ以上書き込みはできません。