X
【BS朝日】A・シュワルツェネッガー誕生月記念！！「コマンドー」玄田哲章 吹替【完声版】#09修正 [無断転載禁止]©2ch.net
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0002名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2016/07/09(土) 21:55:25.03ID:DfVuC6uO
>>1
スレ番が滅茶苦茶になるのでアンタ立てないで
0007名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2016/07/09(土) 22:51:00.86ID:P8K684ji
最終スレ乙
0008名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2016/07/09(土) 22:54:02.00ID:P8K684ji
>>1
乙
結局何スレ消費したんだよw
0011名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2016/07/09(土) 22:54:59.67ID:rvIjH1oP
┌─┴─‐┐　　　　　　　　　　─◇
│|￣￣￣|│　　　 　 　 　 　 　 ／
│|＿＿＿|│　　　　　　 ♪
└───‐┘　 ∧_∧ 〜
　　　　　　　　　( ・ω・)＿＿　　 ＿＿　　　＜Somewhere〜
　　　　　　　　　ノ/　¶/＼＿＼. |[ｌ Ｏ |　　　　Somehow〜
　　　　　　　　　ノ￣ゝ＼/＿_/　|┌┐|　　　　　　　Someone〜♪
　　　　　　　　|￣￣￣|　 __ｌｌ__　.|└┘|
　|￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣|
0013名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2016/07/09(土) 22:55:07.81ID:+02Wj1Cs
♪　∧,＿∧　　♪
　　 ( ´･ω･) ))
　(( (　つ　ヽ、　　　♪
　　　〉 とノ　)))
　　（__ノ^(＿)


　　　∧＿,∧　♪
　 (( (･ω･` )
♪　 /　⊂　) ))　♪
　　((( ヽつ 〈
　　 (＿)^ヽ__）
0020名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2016/07/09(土) 22:55:16.97ID:0pSYU5Hk
　　　　　　　　　　　ヘイ♪
　♪　 ∧＿∧　 ∧__∧　∧＿∧　♪
　　　（( ∩,,・д) （,,・∀・) (д・,,∩)）
　♪　　ヽ　⊂ﾉ 　（⊃　つ （⊃　丿　　　　♪
　　　　　(__(__)　　(__ﾉ__ﾉ　 (__)し'　　♪
0021名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2016/07/09(土) 22:55:18.12ID:1g9dUn0f
ノーカットw
0022名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2016/07/09(土) 22:55:19.18ID:HrLIt1TM
でもこの飛行機盗品じゃね
0027名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2016/07/09(土) 22:55:25.76ID:ghF9cH9Z
somewhere
somehow
someone
0028名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2016/07/09(土) 22:55:26.80ID:An0XxJdf
ちゃんとEDロール流すの
0031名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2016/07/09(土) 22:55:28.45ID:z8ro85by
いいエンディングだなー
0033名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2016/07/09(土) 22:55:28.65ID:qgI2FyzT
エンドロールまでいくんだ
0036名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2016/07/09(土) 22:55:29.64ID:xERKzqT6
♪　∧,＿∧　　♪
　　 ( ´･ω･) ))
　(( (　つ　ヽ、　　　♪
　　　〉 とノ　)))
　　（__ノ^(＿)


　　　∧＿,∧　♪
　 (( (･ω･` )
♪　 /　⊂　) ))　♪
　　((( ヽつ 〈
　　 (＿)^ヽ__）
0049名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2016/07/09(土) 22:55:39.36ID:CWgAgpvS
かーちゃんはがきはがきー
0053名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2016/07/09(土) 22:55:40.79ID:iZiAEvh5
娘1人を助けるために

何百人が犠牲になったの？
0063名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2016/07/09(土) 22:55:45.34ID:rvIjH1oP
♪We fight for love
（some one some where） I will protect you
Nothing can hurt you
No storm clouds gathering terrify
I am a mountain
Surrounded by your love
You are a fountain
That dreams are made of

We fight for love
We fight for love
Fight for love
0064名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2016/07/09(土) 22:55:47.63ID:6yEkzcxX
とかいいつつ戦艦でコックやってたりするんだろ？
0072名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2016/07/09(土) 22:55:53.05ID:ojnI1WXL
コマンドー
GTAみたいな感じで、ゲーム出ねーかな

需要ねーかw
0087名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2016/07/09(土) 22:56:00.11ID:C3bDof1q
淀長さんの筋肉の解説がないと
0090名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2016/07/09(土) 22:56:00.98ID:HSThfJom
来週もコマンドーか
0091名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2016/07/09(土) 22:56:02.91ID:lPhl9DM+
ハリウッド三大元軍人

ジョン・ランボー
ジョン・メイトリクス
0092名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2016/07/09(土) 22:56:04.04ID:z8ro85by
ケチくさー
0094名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2016/07/09(土) 22:56:06.10ID:bYqNptRd
切られたがまあ仕方ないかｗ
0096名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2016/07/09(土) 22:56:07.45ID:rvIjH1oP
　　　　　　　　　　　ヽ　丶　　＼
　　コマンドー　　　＼　ヽ　　ヽ　　　　　ヽ
／　　/　　　　ヽ　　　 ＼　ヽ　　　ヽ
　/　　　| 　ヽ ＼　　第　 ＼　　ヽ　　ゝ　　　　　　　　　　　(死体)
ﾉ　丿　　　　　 　＼　　三 　＼　　　ヾ
　ﾉ　　| 　　| 　丶　 ＼　　次　 ＼　　　　　　　　　(死体)
　　　/　　　　　　 　　 ＼　　大　 ＼／| 　　　　　　　　　　　　　　　(死体)
　ﾉ　　　| 　　|　　　　　　＼　　戦　　　 | 　　　　　　　　↑
　　 　　／＼　　　　　　　　＼　　　　　 | 　　　　　　　　（　　↑
　　　／　　　＼　　　　　　 ／　　　　　 | 　　　　　　　　 ）　 （
　 ／　　　　　　＼　　　　　￣￣￣￣￣　　　　　　　　 （　　 ）
／＿　　　　　　　 ＼　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　）　（　　　　　　　　ロケラン
￣　 | 直　 叩　ポ|￣　　　　　 　　 ノ⌒￣⌒γ⌒￣⌒ゝ　　　　　　　　　　　/　/
　　　| し　 い　ン|　　　　　　 　　ノ　　　ドンパチ　 .　　ゝ　　　　　　　　　 /　/
　　　| て　 て　コ|　　　　　　 　丿　　　　　　　　　　　　　　ゞ　　　　　　＿/　∠
　　　| ね　　　　ツ|　　　　　　 丿／|／|／|／|＼|＼|＼|＼|＼ゝ　　　　 .＼　 ／
　　　| ！　　　　は|　　　　　　　　　　　　　　 │　　　　　　　　　　　　　　　 V
――| と　 　　　　 |――――――――――┼―――――――――――――――――
　　 / い　　　　　　　巛巛巛巛巛巛巛巛 人巛巛巛巛巛巛巛巛巛巛マッチョさ
　　　 う　　　　.
　　　 気　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＿　　　┌┬┐　　　　　　　 |　|　|
　　　 持　　　　　　　　　　　|　　|　　　　　土　　　　 日　日　　　／| 　丶　.├┼┤　　| 　　ヽ　└┼┘
　　　 ち　　　　　　　　　　　|　　|　　　日 .寸　　　　. | 日 .|　 　 i　/　　　|　└┴┘　　ヽ　　　　 |　|　|
　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　 .V　　　 /　ﾉヽ＿ヽヽ　 　　　　 └┴┘
0103名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2016/07/09(土) 22:56:14.54ID:hhXk0/hY
イッピカイエ
0104名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2016/07/09(土) 22:56:17.41ID:spbSamjZ
相変わらず面白かった、組合員の皆お疲れ様でした！！
何回見てもコマンドー最強だわ、明日ゴールドの行ってくる
0112名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2016/07/09(土) 22:56:23.27ID:ghF9cH9Z
ほうちゅう
0117名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2016/07/09(土) 22:56:27.65ID:gf0L4lUt
コマンドーのゲームってやったらきっと一回で飽きるな
ダメージなし弾数無限で敵をただ倒すだけになるし
カルロを助けろって高難易度ミッションをこなす案山子の一人でやるなら歯ごたえありすぎて面白そうだけど
0118名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2016/07/09(土) 22:56:28.29ID:+ZbWiUin
BSだとやっぱ勢い出ないな
見れない人結構いるのな
0126名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2016/07/09(土) 22:56:34.56ID:DfVuC6uO
みんなお疲れちゃん　今日はここで10スレ目です＼(^o^)／
0134名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2016/07/09(土) 22:56:41.75ID:qgI2FyzT
また次のコマンドーでﾉｼ
0136名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2016/07/09(土) 22:56:43.09ID:xgLVGbkP
イピカイエー
0138名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2016/07/09(土) 22:56:45.23ID:ghF9cH9Z
このブルース・ウィリスは樋浦勉だな
0139名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2016/07/09(土) 22:56:48.78ID:+5qmvsHO
10万通PONと応募するわ
0140名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2016/07/09(土) 22:56:49.64ID:57Pwb+VW
平田勝茂翻訳映画
コマンドー（日曜洋画劇場版）
レッドブル（日曜洋画劇場版）
プレデター（日曜洋画劇場版）
トータル・リコール（日曜洋画劇場版）
ゴリラ（日曜洋画劇場版）
ダイ・ハードシリーズ
スピードシリーズ
ホーム・アローンシリーズ
ゴースト・バスターズシリーズ
沈黙の戦艦
暴走特急
0150名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2016/07/09(土) 22:57:02.03ID:nJ45SCIl
あー面白かった
0151名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2016/07/09(土) 22:57:02.92ID:z8ro85by
ブルース・ウィリスもスヴェンソンすればいいのに
0157名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2016/07/09(土) 22:57:13.40ID:gPKH3FlM
マクレーン！
0164名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2016/07/09(土) 22:57:23.25ID:DfVuC6uO
コマンドー２の企画がお流れになって
それがダイハード１になったらしい
0165名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2016/07/09(土) 22:57:27.18ID:+EVUdpzn
コマンドーっていつの映画？
やるっきゃ騎士にも、コマンドーのパロディキャラ出てたような
0167名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2016/07/09(土) 22:57:31.67ID:HSThfJom
無能隊長
0174名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2016/07/09(土) 22:57:39.40ID:z8ro85by
那智から那智へ
0179名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2016/07/09(土) 22:57:46.59ID:vh/N2d1/
09 Dlife 24:30 エド・ウッド テレ東 27:15 死霊館

10(日)BSフジ 12:00 墨攻 BSプレミアム 13:00 インディ・ジョーンズ 魔宮の伝説 Dlife 18:05 ホーンテッドマンション BS日テレ 19:00 ロッキー BS1120:00 沈黙の復讐

BS日テレ 16(土) ボーン・コレクター 17(日) ロッキー2 23(土) 悪魔の手毬唄 [1977年版]
Dlife 9(土) エド・ウッド 16(土) ザ・ロイヤル・テネンバウムズ 23(土) リーサル・ウェポン 30(土) リーサル・ウェポン2

BSTBS 16(土) オスロ国際空港/ダブル・ハイジャック 19(火) ハングオーバー 26(火) ハンター
BSジャパン13(水) ブラック・ドッグ 13(水) エアフォース・ワン 20(水) エイリアン エイリアン2

BS朝日11(月) ダイ・ハード2 16(土) 天と地と 16(土) スピード 16(土) 天と地と
0182名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2016/07/09(土) 22:57:55.38ID:YNsC5EVS
やっぱり面白え
すげえくだららねえんだけど面白え
0184名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2016/07/09(土) 22:57:57.79ID:hhXk0/hY
サンドラブロック 二アリーイコール 内山理名
0198名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2016/07/09(土) 22:58:15.90ID:ghF9cH9Z
天と地と部屋とYシャツと私
0201名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2016/07/09(土) 22:58:22.23ID:DK5aqsdC
>>165
コマンドー（１９８５）

■ジョン・メイトリックス　／アーノルド・シュワルツェネッガー（当時３８）

■シンディ　／レイ・ドーン・チョン（当時２４）
　　　父親は中国・スコットランド・アイルランド・フランスの、母親は黒人とチェロキー族の血を引く

■ベネット　／ヴァーノン・ウェルズ（当時４０）
　　　元は砕石所の作業員だが、『マッドマックス2』の暴走族ウェズ役でデビュー
　　　以後、悪役俳優として活躍

■ジェニー　／アリッサ・ミラノ（当時１３）
　　　女優、歌手
　　　一時期人気低迷していたが『チャームド〜魔女3姉妹〜』で再人気
　　　http://media.nitrovideo.com:81/thumbs/5/2/7/d/6/alyssa_milano_embrace_of_the_vampire_1995_005.avi/alyssa_milano_embrace_of_the_vampire_1995_005.avi.jpg
　　　http://bloglagoon.files.wordpress.com/2009/04/milano-embrace-1-flash1.jpg
　　　http://nudetvshow.com/wp-content/uploads/2014/07/Alyssa_Milano-nude-Embrace_of_the_vampire-05.jpg
　　　http://x.imagefapusercontent.com/u/SearchCelebrity-HD/4425322/7639289/Alyssa-Milano-nude-topless-sex-and-very-hot-Embrace-of-the-Vampire-1995-hd1080p-14.jpg
　　　http://nudecelebvideo.net/wp-content/uploads/2013/10/6_511.jpg
　　　http://opujem.com/wp-content/uploads/2015/02/Alyssa-Milano-Embrace-of-the-Vampire-Opujem.com_Kapak.jpg
0208名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2016/07/09(土) 22:58:31.87ID:An0XxJdf
つがーさんは徳川家康のイメージが強いな
0210名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2016/07/09(土) 22:58:35.76ID:nrv3kzGK
浅野温子がいらない映画
0212名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2016/07/09(土) 22:58:39.84ID:b42UJAQP
赤赤赤赤赤赤赤赤赤
赤赤赤黒赤赤赤
黒赤赤赤黒赤赤赤黒赤赤赤
黒赤赤赤黒赤赤赤黒赤赤赤

黒赤赤赤黒赤赤赤
0213名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2016/07/09(土) 22:58:40.30ID:C3bDof1q
ケンワタナベが降板した映画か
0224名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2016/07/09(土) 22:59:05.46ID:bYqNptRd
天と地と、当時酷評にされたが今に至るまでこのレベルも出来てないっていう…
0235名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2016/07/09(土) 22:59:32.87ID:xlRHiVIN
　　　　　 ,. - ､
　　　 .／彡`壬ﾐ　　　　　　　　　　　 ＿＿__
　　　//＼￣￣旦~　　　　　　　　　　|　i ＼　＼　　
　 ／/ ※.＼＿＿＿＼　　　　　　　　|　i　　l ＝l　　
　＼＼※ ※ ※ ※ ※ヽ　　　　　　　|　|__ノ　 ノ　　
　　 ＼`ー──────ヽ　　　　　|￣￣|￣￣|
　　　　────────　　　　　|　 　 |　 　 |
0236名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2016/07/09(土) 22:59:34.32ID:+EVUdpzn
あの映画やってくんないかな
旅してるお嬢さんがレイプされて、最後に井戸にペストに感染した犬放り込む映画
0238名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2016/07/09(土) 22:59:39.01ID:An0XxJdf
大和田兄弟か
0239名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2016/07/09(土) 22:59:39.99ID:2oqCSPIs
赤と黒のエクスタシー
0249名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2016/07/09(土) 23:00:09.81ID:V1WgFocg
>>214
ジェイソンパトリック消えたな
かたやサンドラブロックはハリウッドいち稼ぐ女優になったのに、、、(´･ω･｀)
0253名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2016/07/09(土) 23:01:34.67ID:DK5aqsdC
平田勝茂とは、日本の映画翻訳家である。

概要
ニコニコ動画ではおなじみのコマンドーの日本語翻訳（東北新社制作版）を担当した人物。

映画翻訳の世界に入ったのは、平田が学生時代に親しかった教師から誘われ（洋画劇場の翻訳をやっていた）アルバイトで始めたことがキッカケである。
映画翻訳の担当が多いが、アメリカのアニメーションの翻訳も手がけており、業界入り時点ではそういった仕事が多かったようだ。
あまり知られていないが、ニコニコ動画でも話題となっている戦え!超ロボット生命体トランスフォーマーも担当している。

有名なコマンドーの吹き替え脚本は、当時はそれほど英語訳に忠実であることが求められていなかった時代であり、ディレクターから「吹き替え版は面白くしよう」という提案があったために誕生したもの。
お話を崩さない程度の自由さを与えられたことで、日本人に親しみのある言い回しを取り入れ、その結果に生まれたものだという。玄田哲章はこの吹き替え台本を「流れるような会話がどんどん弾んでいく」と評価している。

字幕翻訳を担当したこともあったが、映画の字幕は吹き替えと違って「映像を見ながら言葉の意味を簡潔に理解出来、すぐ読めるサイズ」にまとめることが求められることから、平田自身は「面白くない」という感想を抱いた様子。
そのため平田の翻訳業はもっぱら吹き替え翻訳に集中している。

ちなみにコマンドーの吹き替え版がネットで話題になっていることを平田はつい最近まで知らなかったという。
現在は映像テクノアカデミアの映画翻訳科で講師としても活躍している。
0260名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2016/07/09(土) 23:06:31.70ID:PXGwqbX8
━━━━━━━━━━━━
「コマンドー」ももちろん禁止、例外はなし
BS無料板で番組専門スレッドは禁止
0261名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2016/07/09(土) 23:09:37.24ID:PXGwqbX8
BS無料板トップページより

>★実況板の決まり★
>　weeklyの局別スレッドではスレ立てるまでも無い番組だけ実況してください。
0264名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2016/07/09(土) 23:38:47.43ID:PXGwqbX8
BS無料板トップページより

>★実況板の決まり★
>　weeklyの局別スレッドではスレ立てるまでも無い番組だけ実況してください。

『専用スレッドは禁止です（コマンドーも勿論例外ではありません）』
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています