>>656
演技の話だろう
アニメの声優はキャラにそってハッキリ喋るが
映画(実写)は役者が役を自分に落とし込んで喋るから
俳優が声優やるとボソボソ喋りだとか棒読みだとか日本でも言われることあるから