知ってる人だけでもネタわかるようにするのがオマージュ
素の絵の顔だけとかを雑に変えるのはコラージュ

いずれにせよ「元ネタがわかればOK」なのかね?