録画だったんかい。