「3割で全滅」とかは軍事用語上の定義であって3割倒したら部隊全員死ぬわけじゃない

一番わかりやすく言うと、「3割がやられた連隊」は「もう連隊じゃない（連隊として機能しない）」ってこと