なんで西洋風のドレス着てるのに言葉遣いは遊女っぽいの?