で、テロップの同じ行になんで「修行」と「修業」があるんだよ、アホ制作会社