そもそも字幕をありがたがるのは日本だけと聞いたことがある、海外で字幕は予算がなくて吹き替えが作られない時ぐらいだと