トンスラーでありバーコードでもある