あれは江戸時代の湯女なのか、現代のソープ嬢なのか