これ日本の風習なのか