BS-TBS 9066
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
>>130
二度生きるより二度死ぬのがかっこいいじゃん >>134
>>138
サンクス
なんか途中で改名してなかったっけ >>130
テキトーな邦題つけてた時代。なもんで配給元から
英語のタイトルのままにしろ。ってなったな90年後半あたりから これ、ザ・ロードショーでやったとき
荻昌弘がティモシー・ダルトンにインタビューしていたよね >>140
日本と言えば畳に障子、ぼんぼり、番傘だからなw コロナの死亡者は遺体をあんな感じでカバーにかけられるんだぜ 先週のサンダーボールとこれが完成度高い大作でおもしろいよな ボンベ付けて沈めるくらいならすり替えたほうが楽だろ もしサメに襲われてたらどないしたんや(´・ω・`) >>130
某翻訳家が翻訳したんじゃね(´・ω・`) >>179
原題をカタカナにして、そのあとに副題をつけるのがセオリーになったな ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています