どうやったら「I LOVE YOU」が「借りは返す」になるの?