今日は、短縮バージョンなの?