おかしい・・・ロシア語指導がクレジットされてない