>>292
返信1じゃないけど
「盗人がムチを振り上げた」
と言うのが正しい訳らしいよ

本来ムチで打たれる立場の人間が逆切れしたって意味らしい
武藤元駐韓大使が言ってた朝鮮においてはかなりきつい言い方みたいですよ