昔の吹き替えだと「操(みさお)を守った」だった記憶が