こう見ると吹替えの感じが今と全然違う