シュタイナー・ハーディなのかハーディ・シュタイナーなのかはっきりしない隊長が