>>683
列車に乗るために切符売り場で係りに向かって
トゥーシカゴ　(to chicago、シカゴに)のつもりが

two chicago（シカゴ行二枚）とまちがえられて切符が二枚

それじゃあ　for chicago（シカゴまでの）と言い換えたら今度は
four chcagaと間違えられて切符が四枚


ついに頭を抱えてえーと、日本語でつぶやいたらとどめに八枚切符が出てきたってお話
どう考えたってできすぎでしょ