エディンバラとエジンバラどっちが正しいの?