>>700
金田一さんは戦争に取られる前にしばらくアメリカでヒッピーをやっていた設定なのであるいは
金田一「このトリックがですねぇ〜」
一同「ト、トックリ？？何じゃろ…」
となっていた可能性はありますね