こうやって聞くと吹き替えとの違いが解っていいな