0905名無しさん@お腹いっぱい。垢版 | 大砲2018/01/29(月) 21:05:56.43ID:kIp2LygI >>837 英語だとブルーには憂鬱の意味があるが、原題的にはそういうニュアンスはないらしい。