意訳：おまえら、続き観たかったら円盤買え