あれって本当に「やっつけたぜ！」ってセリフなんだろうな？
和訳の時に全然違う意訳をしてないだろうな