JUNGをヤングと読むのどうも馴染めない