しょせん、育成止まりか。