反撃の狼煙って、もっと現代的な表現無いのかね