リチャードは最後まで使え。