Twitterの阪神ファン審判員さんが言うには、この「踏み込んだ」ってのは両脚が入ったことを指すらしいね
「倒れ込んだ」に対応する形で、「倒れなくて立っていても入ってしまえばボールデッド」という主旨で足された文言っぽいから、まぁルールの意図としては両脚なんだろうなぁとは思う