チームと言わずにティームというのが原語録