ハーマーンて結局引退なの?