別に呪われてるわけじゃない。

5億2年からすると、期待値には満たない働きぶりだが、
個人成績見ると本塁打、打点はそこまで悪くない。
レアードだって調子を落としているし、いまはバレは日本人扱いだが
ほかの助っ人と比べて、そこまで悪いわけではない。

工藤の言った長打期待は気にしないで、フォア選んで出塁、打点乞食に徹すればいいんだよ。