あわやホムーランという表現おかしい