ぎゃふん」の語源

「ぎゃふん」は二つの感動詞「ぎゃ」と「ふん」からきており、
「ぎゃ」とは驚き叫ぶさまを意味し、
「ふん」は「ふむ」と同じ、承諾を意味します。

補足1：ギャフンとは言い負かされて言葉も出ないさまをあらわす、言葉です。
「ギャフンと言わせてやる」などと使われます。

補足2：ギャフンは明治時代以降に使われ始めた言葉で、江戸時代には「ぎょふん」と言われていました。
「ぎょふん」は、「魚粉」や「魚糞」といった意味ではなく、ぎゃふんの「ぎゃ」と同じ、「ぎょ」という感動詞である。