この試合で今年は見納めかい?