「ライオンズファンの応援を力に来シーズン以降も
このユニフォームで1本でも多くのホームランを打ちたいです。
そして、今年達成できなかった“日本一”の喜びを
必ずこのチームで味わいたいです」

おかわりカッコええがな、猫ファンも泣くわ
翔さんも先輩の道を選ぶか後輩の道を選ぶかそろそろ腹括る時期だ