今年ちょっと調子良かった選手の手柄、
全て片岡のものだったからな

つまり今年の打線の惨状は全責任片岡にあるってことで良いよね?