田淵はホントに不勉強だな