中井「皆さんにお知らせです。私、中井大介は今日をもってバットとグローブを置く決心をいたしました。
もう中井大介の打球を、守りを、走りをお見せできないというのが理由で、これ以上お見苦しい姿を見せるわけにはいかないと思い
引退を決意いたしましたこと、ここにご報告させていただきます。」