田中の打席は見るも無残な三振だった