悲報、直倫打率1割切る