なんでテクサスではなくテキサスなんだ。母音がないk音をカタカナにするときは「ク」なのに。
ブレーキもそう。あと、昔のパソコン番組でじじいの講師が「for next」を「フォー ネキスト」と
言っていたので、若いアシスタント(斉藤とも子)も「ネキスト」と言わざるを得なかった。